PompeiiinPictures

III.4.1 Pompeii. Taberna vasaria of Zosimus. Pottery.

Southern part of insula excavated 1916. Back entrance at III.4.a. 

 

The west wall was badly affected by the collapse of the wall and roof of III.3.6 in November 2010.

 

Part 2                                                                         Part 1

 

III.4.1 Pompeii. September 2015. Looking towards north wall.

III.4.1 Pompeii. September 2015. Looking towards north wall.

 

III.4.1 Pompeii. March 2009.  Doorway and window in north wall.

III.4.1 Pompeii. March 2009. Doorway and window in north wall.

 

III.4.1 Pompeii. March 2009.  Painted plaster in north east corner of room.

III.4.1 Pompeii. March 2009. Painted plaster in north-east corner of room.

 

III.4.1 Pompeii. March 2009.  West wall of room, with painted plaster.

III.4.1 Pompeii. March 2009. West wall of room, with painted plaster.

 

III.4.1 Pompeii. December 2005.  Doorway and window in north wall.

III.4.1 Pompeii. December 2005. Doorway and window in north wall.

 

III.4.1 Pompeii. December 2005. Painted plaster in north east corner of room.

III.4.1 Pompeii. December 2005. Painted plaster in north-east corner of room.

 

III.4.1 Pompeii. March 2009.  North and East walls with small room.

III.4.1 Pompeii. March 2009. North and east walls with small room.

 

III.4.1 Pompeii. December 2005. North and East walls with small room.

III.4.1 Pompeii. December 2005. North and east walls with small room.

 

III.4.1 Pompeii. December 2007. Front exterior wall with blocked doorway to steps to upper floor. On the west side of the blocked doorway, between III.4.1 and 2, were found CIL IV 7679 and 7680.
The small amount of plaster remaining on the left of the blocked doorway marks the spot. See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.254)
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), these read as -
Gavium  aed(ilem) 
 Marcellus  Praenestinam  amat 
 Et  non  curatur       [CIL IV 7679]
L(ucium)  C(aecilium)  C(apellam)  IIvir(um)       [CIL IV 7680]

III.4.1 Pompeii. December 2007. Front exterior wall with blocked doorway to steps to upper floor.

On the west side of the blocked doorway, between III.4.1 and 2, were found CIL IV 7679 and 7680.

The small amount of plaster remaining on the left of the blocked doorway marks the spot.

See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.254)

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), these read as -

 

Gavium  aed(ilem)

 Marcellus  Praenestinam  amat

 Et  non  curatur       [CIL IV 7679]


L(ucium)  C(aecilium)  C(apellam)  IIvir(um)       [CIL IV 7680]

III.4.1 Pompeii. December 2007. Front exterior wall between III.4.1 and 2, on the east (right-hand) side of the blocked doorway. Glass protection above unreadable graffito CIL IV 7994. See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.260-1)
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), this read as -
Par(ia)  XLIX  familia  Capinia  muneri[bus] 
Augustorum  pug(nabit)  Puteol(is)  a(nte)  d(iem)  [IV Idus Maias] 
pr(idie)  Mai(as)  et  XVII  XV  K(alendas)  Iu[n(ias)] 
vela  erunt  Magus       [CIL IV 7994]
According to Cooley, this was originally painted in red letters and translates as - 49 pairs. The Capinian troupe will fight at the games of the Augusti at Puteoli on (12), 14, 16 and 18 May. There will be awnings. Magus (wrote this). See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii : A Sourcebook. London : Routledge. (p. 57).

III.4.1 Pompeii. December 2007. Front exterior wall between III.4.1 and 2, on the east (right-hand) side of the blocked doorway.

Glass protection above unreadable graffito CIL IV 7994.

See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.260-1)

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), this read as -

 

Par(ia)  XLIX  familia  Capinia  muneri[bus]

Augustorum  pug(nabit)  Puteol(is)  a(nte)  d(iem)  [IV Idus Maias]

pr(idie)  Mai(as)  et  XVII  XV  K(alendas)  Iu[n(ias)]

vela  erunt  Magus       [CIL IV 7994]

According to Cooley, this was originally painted in red letters and translates as -

49 pairs. The Capinian troupe will fight at the games of the Augusti at Puteoli on (12), 14, 16 and 18 May. There will be awnings. Magus (wrote this).

See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii: A Sourcebook. London: Routledge. (p. 57).

 

 

 

Part 1